東京都世田谷区の物件一覧 （収益物件・事業用物件）
現在の検索条件
- 物件条件
- 種別全て | 世田谷区
チェックした物件をまとめて資料請求、お気に入りに追加できます。
- 並べ替え
-
一棟マンション
画像：7枚
世田谷区北沢1丁目 一棟マンション
- 価格
-
8億6,900万円
- 利回り
-
3.7%
- 所在地
- 東京都世田谷区北沢1丁目
- 交通
- 京王井の頭線「池ノ上」駅 徒歩1分、小田急小田原線「下北沢」駅 徒歩9分 他
- 延床面積
- 487.16m2
- 土地面積
- 120.7m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 2025年10月予定（新築）
- 構造
- RC造
- 階数
- 5階建
一棟マンション
画像：6枚
世田谷区駒沢2丁目 一棟マンション
- 価格
-
10億4,854万円
- 利回り
-
3.7%
- 所在地
- 東京都世田谷区駒沢2丁目
- 交通
- 東急田園都市線「駒沢大学」駅 徒歩6分、東急世田谷線「松陰神社前」駅 徒歩14分
- 延床面積
- 614.41m2
- 土地面積
- 249.49m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 2025年11月（新築）
- 構造
- RC造
- 階数
- 3階地下1階建
店舗（一棟）
画像：14枚
世田谷区三軒茶屋1丁目 店舗（一棟）
- 価格
-
15億2,610万円
- 利回り
-
3.5%
- 所在地
- 東京都世田谷区三軒茶屋1丁目
- 交通
- 東急田園都市線「三軒茶屋」駅 徒歩2分、東急世田谷線「三軒茶屋」駅 徒歩5分
- 延床面積
- 514.44m2
- 土地面積
- 168.26m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 2023年10月
- 構造
- RC造
- 階数
- 5階地下11階建
一棟マンション
画像：13枚
世田谷区野毛1丁目 一棟マンション
- 価格
-
4億9,000万円
- 利回り
-
4.05%
- 所在地
- 東京都世田谷区野毛1丁目
- 交通
- 東急大井町線「等々力」駅 徒歩15分
- 延床面積
- 591.56m2
- 土地面積
- 734.64m2
- 間取り
- 2DK×12
- 築年月
- 1997年9月
- 構造
- RC造
- 階数
- 3階建
- Point
-
RC造3階建レジデンス・満室時年額賃料1,987万円・全戸2DKファミリータイプ・平成9年（1997年）築
土地面積734.6m2（222.2坪）・閑静な住宅街（第一種低層住居専用地域）に佇む共同住宅
土地
画像：7枚
世田谷区赤堤1丁目 土地
- 価格
-
1億2,900万円
- 所在地
- 東京都世田谷区赤堤1丁目
- 交通
- 小田急小田原線「経堂」駅 徒歩6分、東急世田谷線「山下」駅 徒歩9分 他
- 土地面積
- 105.15m2
- 用途地域
- 第一種低層住居専用地域
- 建ぺい率
- 50%
- 容積率
- 100%
- 土地権利
- 所有権
- Point
-
建築条件なし売地 ～お好きなハウスメーカーで建築可能です～
区分マンション
画像：8枚
クレッセント上野毛II
- 価格
-
7,299万円
- 利回り
-
―
- 所在地
- 東京都世田谷区上野毛1丁目
- 交通
- 東急大井町線「上野毛」駅 徒歩3分、東急田園都市線「二子玉川」駅 徒歩18分
- 専有面積
- 57.38m2
- 間取り
- 2LDK
- 築年月
- 1997年2月
- 構造
- SRC造
- 所在階
- 1階 / 6階建
- Point
-
◆東急大井町線「上野毛」駅徒歩3分◆宅配ボックス◆専用庭付き住戸
◆新規内装リフォーム完了予定（2025年10月末）
区分マンション
画像：3枚
エスカイア等々力
- 価格
-
2,698万円
- 利回り
-
―
- 所在地
- 東京都世田谷区等々力8丁目
- 交通
- 東急大井町線「等々力」駅 徒歩12分
- 専有面積
- 36.45m2
- 間取り
- 2DK
- 築年月
- 1984年3月
- 構造
- RC造
- 所在階
- 2階 / 3階建
- Point
-
☆東急大井町線「 等々力」駅徒歩12分！☆ 南西向き！☆現在【 空室 】☆新耐震基準
☆担当直通電話：070-4803‐7441( 担当：大坪)
土地
画像：4枚
世田谷区成城4丁目 土地
- 価格
-
1億5,800万円
- 所在地
- 東京都世田谷区成城4丁目
- 交通
- 小田急小田原線「成城学園前」駅 徒歩14分
- 土地面積
- 163.31m2
- 用途地域
- 第一種低層住居専用地域
- 建ぺい率
- 40%
- 容積率
- 80%
- 土地権利
- 所有権
- Point
- ★建築条件なし ★「成城」アドレス ★平坦な整形地 ★駅からフラットな道のり
土地
画像：8枚
世田谷区成城7丁目 土地
- 価格
-
1億6,500万円
- 所在地
- 東京都世田谷区成城7丁目
- 交通
- 小田急小田原線「成城学園前」駅 徒歩12分
- 土地面積
- 223.98m2
- 用途地域
- 第一種低層住居専用地域
- 建ぺい率
- 40%
- 容積率
- 80%
- 土地権利
- 所有権
- Point
- ★建築条件なし ★「成城」アドレス ★駅からフラットな道のり ★第一種低層住居専用地域内、閑静な住宅地
一棟アパート
画像：5枚
世田谷区池尻3丁目 一棟アパート
- 価格
-
1億4,000万円
- 利回り
-
5.73%
- 所在地
- 東京都世田谷区池尻3丁目
- 交通
- 東急田園都市線「池尻大橋」駅 徒歩8分、東急田園都市線「三軒茶屋」駅 徒歩12分
- 延床面積
- 142.15m2
- 土地面積
- 126.65m2
- 間取り
- 1R×10
- 築年月
- 1991年11月
- 構造
- 木造
- 階数
- 2階建
- Point
- ■池尻大橋駅や三軒茶屋駅が生活圏内の立地
事務所（区分）
画像：7枚
世田谷区桜3丁目 事務所（区分）
- 価格
-
4億9,300万円
- 利回り
-
5.55%
- 所在地
- 東京都世田谷区桜3丁目
- 交通
- 東急世田谷線「上町」駅 徒歩14分
- 専有面積
- 533.08m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 1994年4月
- 構造
- RC造
- 所在階
- 1階 / 6階地下1階建
- Point
-
1階・地下1階区分事務所の一括販売★駐車場12区画付属★
満室稼働中★3駅3路線利用可能★
区分マンション
画像：20枚
ブランズ・ジオ等々力
- 価格
-
1億2,600万円
- 利回り
-
―
- 所在地
- 東京都世田谷区等々力6丁目
- 交通
- 東急大井町線「尾山台」駅 徒歩10分、東急大井町線「等々力」駅 徒歩14分 他
- 専有面積
- 70.82m2
- 間取り
- 2LDK
- 築年月
- 2011年1月
- 構造
- RC造
- 所在階
- 8階 / 11階建
- Point
-
【東急不動産×阪急不動産】南向きにつき陽当たり良好・開放感あり♪
等々力六丁目の高台に建つ総戸数134戸のレジデンス
区分マンション
画像：8枚
メイツ桜新町
- 価格
-
5,580万円
- 利回り
-
3.63%
- 所在地
- 東京都世田谷区桜新町2丁目
- 交通
- 東急田園都市線「桜新町」駅 徒歩4分
- 専有面積
- 61.28m2
- 間取り
- 3DK
- 築年月
- 1978年1月
- 構造
- RC造
- 所在階
- 1階 / 4階建
- Point
-
☆オーナーチェンジ物件 ☆東急田園都市線「桜新町」駅徒歩4分
☆ファミリー向け3LDKタイプ ☆お気軽にお問い合わせください
事務所（区分）
画像：6枚
世田谷区玉川台2丁目 事務所（区分）
- 価格
-
1億8,900万円
- 利回り
-
5.5%
- 所在地
- 東京都世田谷区玉川台2丁目
- 交通
- 東急田園都市線「用賀」駅 徒歩4分
- 専有面積
- 338.51m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 1981年8月
- 構造
- RC造
- 所在階
- 1階 / 7階建
- Point
-
◇事務所専用駐車場付き◇産業用電子機器の製造業者が利用中
◇首都3号渋谷線 用賀出口まですぐの立地
区分マンション
画像：23枚
グリュック8二子玉川イーストウイング
- 価格
-
4,280万円
- 利回り
-
―
- 所在地
- 東京都世田谷区鎌田2丁目
- 交通
- 東急田園都市線「二子玉川」駅 バス9分 (バス停 砧南中学校前) 徒歩3分、東急田園都市線「二子玉川」駅 徒歩22分
- 専有面積
- 51.78m2
- 間取り
- 2LDK
- 築年月
- 1997年3月
- 構造
- RC造
- 所在階
- 2階 / 5階建
- Point
-
☆2025年7月新規リフォーム済物件 ☆オートロック付き
☆大規模修繕工事完了済
一棟マンション
画像：7枚
世田谷区中町5丁目 一棟マンション
- 価格
-
5億7,000万円
- 利回り
-
4.76%
- 所在地
- 東京都世田谷区中町5丁目
- 交通
- 東急田園都市線「用賀」駅 徒歩13分、東急大井町線「上野毛」駅 徒歩16分
- 延床面積
- 518.51m2
- 土地面積
- 270.14m2
- 間取り
- 1LDK×14
- 築年月
- 2025年12月予定（新築）
- 構造
- 木造
- 階数
- 3階建
- Point
-
■世田谷区中町アドレス新築一棟マンション表面利回り4.76%
■角地 南西側11.05m公道・北西側6.12m公道
区分マンション
画像：8枚
グーディッシュ千歳船橋
- 価格
-
4,290万円
- 利回り
-
―
- 所在地
- 東京都世田谷区千歳台4丁目
- 交通
- 小田急小田原線「千歳船橋」駅 徒歩18分
- 専有面積
- 41.37m2
- 間取り
- 1LDK
- 築年月
- 2005年12月
- 構造
- RC造
- 所在階
- 2階 / 9階建
- Point
-
◆1LDK ◆ペット飼育可（細則あり）
◆オートロック ◆室内リフォーム済み（2025年5月完了）
一棟アパート
画像：13枚
世田谷区北烏山6丁目 一棟アパート
- 価格
-
1億7,800万円
- 利回り
-
4.51%
- 所在地
- 東京都世田谷区北烏山6丁目
- 交通
- 京王線「千歳烏山」駅 徒歩10分
- 延床面積
- 157.75m2
- 土地面積
- 208.67m2
- 間取り
- 1R×9戸
- 築年月
- 2022年8月
- 構造
- 鉄骨造
- 階数
- 2階建
- Point
- ◆築浅一棟アパート 2022年8月築 ◆オーナーチェンジ物件 想定利回り4.51％ ◆バス・トイレ別
一棟マンション
画像：1枚
世田谷区太子堂2丁目 一棟マンション
- 価格
-
6億5,000万円値下げ
- 利回り
-
3.79%
値下げ
- 所在地
- 東京都世田谷区太子堂2丁目
- 交通
- 東急田園都市線「三軒茶屋」駅 徒歩5分
- 延床面積
- 377.98m2
- 土地面積
- 192.94m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 2025年4月
- 構造
- RC造
- 階数
- 4階建
一棟ビル
画像：7枚
世田谷区野沢2丁目 一棟ビル
- 価格
-
7億9,800万円
- 利回り
-
7.96%
- 所在地
- 東京都世田谷区野沢2丁目
- 交通
- 東急田園都市線「駒沢大学」駅 徒歩11分
- 延床面積
- 1,578m2
- 土地面積
- 539.82m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 1992年2月
- 構造
- RC造
- 階数
- 5階地下1階建
一棟マンション
画像：7枚
世田谷区瀬田3丁目 一棟マンション
- 価格
-
6億5,100万円
- 利回り
-
3.67%
- 所在地
- 東京都世田谷区瀬田3丁目
- 交通
- 東急田園都市線「用賀」駅 徒歩11分
- 延床面積
- 429.06m2
- 土地面積
- 195.42m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 2026年3月予定（新築）
- 構造
- RC造
- 階数
- 3階建
- Point
-
★2026年3月竣工予定♪一棟レジ ★東急田園都市線「用賀」駅より徒歩11分
★RC造3階建て ★住戸数11戸
一棟マンション
画像：3枚
世田谷区上北沢4丁目 一棟マンション
- 価格
-
5億6,700万円
- 利回り
-
3.64%
- 所在地
- 東京都世田谷区上北沢4丁目
- 交通
- 京王線「上北沢」駅 徒歩2分
- 延床面積
- 390.1m2
- 土地面積
- 176.77m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 2026年3月予定（新築）
- 構造
- RC造
- 階数
- 3階建
- Point
-
◆京王線「上北沢」駅徒歩2分！2026年3月竣工予定♪一棟レジ ◆想定利回り3.64％
◆RC造3階建て ◆住戸数10戸
区分マンション
画像：6枚
サンフラワー等々力
- 価格
-
4,799万円
- 利回り
-
―
- 所在地
- 東京都世田谷区等々力6丁目
- 交通
- 東急大井町線「尾山台」駅 徒歩12分、東急東横線「自由が丘」駅 徒歩17分
- 専有面積
- 56.2m2
- 間取り
- 2LDK
- 築年月
- 1979年3月
- 構造
- RC造
- 所在階
- 2階 / 7階建
- Point
-
★等々力の高台の眺望良好 ★日当たりの良い東南住戸
★ペット飼育可（諸条件あり）
区分マンション
画像：6枚
藤和祖師谷ホームズ
- 価格
-
1億2,000万円
- 利回り
-
―
- 所在地
- 東京都世田谷区祖師谷1丁目
- 交通
- 小田急小田原線「祖師ヶ谷大蔵」駅 徒歩7分
- 専有面積
- 105.3m2
- 間取り
- 3LDK＋S
- 築年月
- 1991年1月
- 構造
- RC造
- 所在階
- 2階 / 3階建
- Point
-
◆専有面積：105.3m2 ◆3LDK
◆内装リフォーム中（2025年10月完了予定）
区分マンション
画像：6枚
クラッシィハウス世田谷松陰神社前
- 価格
-
9,000万円
- 利回り
-
3.06%
- 所在地
- 東京都世田谷区若林4丁目
- 交通
- 東急世田谷線「松陰神社前」駅 徒歩3分
- 専有面積
- 70.29m2
- 間取り
- 3LDK
- 築年月
- 2016年11月
- 構造
- RC造
- 所在階
- 1階 / 6階建
- Point
-
オーナーチェンジ物件！現行利回り：3.06％
2016年11月築・南東角部屋
区分マンション
画像：9枚
上馬マンション
- 価格
-
2,780万円
- 利回り
-
5.17%
- 所在地
- 東京都世田谷区上馬4丁目
- 交通
- 東急田園都市線「駒沢大学」駅 徒歩2分
- 専有面積
- 31.47m2
- 間取り
- 1LDK
- 築年月
- 1970年11月
- 構造
- SRC造
- 所在階
- 2階 / 13階建
- Point
-
☆オーナーチェンジ物件 ☆南東向き
☆2023年8月リフォーム完了
区分マンション
画像：13枚
レジダンス・イン・三軒茶屋
- 価格
-
1,300万円
- 利回り
-
5.53%
- 所在地
- 東京都世田谷区上馬1丁目
- 交通
- 東急田園都市線「三軒茶屋」駅 徒歩7分、東急田園都市線「駒沢大学」駅 徒歩14分
- 専有面積
- 16.75m2
- 間取り
- 1R
- 築年月
- 1986年11月
- 構造
- RC造
- 所在階
- 2階 / 4階建
- Point
-
★「三軒茶屋」駅 徒歩7分の好立地
★南東向きにつき眺望・通風良好
一戸建て
画像：31枚
世田谷区深沢6丁目 一戸建て
- 価格
-
2億7,800万円
- 利回り
-
―
- 所在地
- 東京都世田谷区深沢6丁目
- 交通
- 東急田園都市線「桜新町」駅 徒歩18分、東急田園都市線「駒沢大学」駅 徒歩20分
- 延床面積
- 178.35m2
- 土地面積
- 120.8m2
- 間取り
- 3LDK＋WIC＋TR
- 築年月
- 2015年3月
- 構造
- その他
- 階数
- 2階地下1階建
- Point
-
◆3LDK＋WIC＋パントリー＋ルーフバルコニー＋トランクルーム
◆カースペース2台（車種による）◆新規内装リフォーム物件（2025年5月完了）
区分マンション
画像：8枚
ワコーレ千歳船橋
- 価格
-
770万円
- 利回り
-
7.63%
- 所在地
- 東京都世田谷区千歳台2丁目
- 交通
- 小田急小田原線「千歳船橋」駅 徒歩17分
- 専有面積
- 18.98m2
- 間取り
- 1K
- 築年月
- 1991年3月
- 構造
- RC造
- 所在階
- 2階 / 4階建
- Point
-
◆オーナーチェンジ物件
◆オートロック
区分マンション
画像：5枚
ライオンズマンション成城南
- 価格
-
3,290万円
- 利回り
-
―
- 所在地
- 東京都世田谷区喜多見5丁目
- 交通
- 小田急小田原線「成城学園前」駅 徒歩18分
- 専有面積
- 47.8m2
- 間取り
- 1LDK
- 築年月
- 1986年4月
- 構造
- RC造
- 所在階
- 4階 / 4階建
- Point
-
◆南東向き×最上階×三方角部屋
◆ライオンズマンションシリーズ
一戸建て
画像：1枚
世田谷区宮坂2丁目 一戸建て
- 価格
-
5,200万円
- 利回り
-
4.18%
- 所在地
- 東京都世田谷区宮坂2丁目
- 交通
- 小田急小田原線「豪徳寺」駅 徒歩8分、小田急小田原線「経堂」駅 徒歩10分
- 延床面積
- 44.66m2
- 土地面積
- 45.11m2
- 間取り
- 2LDK
- 築年月
- 1983年3月
- 構造
- 木造
- 階数
- 2階建
- Point
- ■小田急線『豪徳寺』駅 徒歩8分！
店舗付住宅（一棟）
画像：5枚
世田谷区世田谷2丁目 店舗付住宅（一棟）
- 価格
-
8,800万円
- 利回り
-
―
- 所在地
- 東京都世田谷区世田谷2丁目
- 交通
- 東急世田谷線「上町」駅 徒歩8分、東急世田谷線「世田谷」駅 徒歩13分 他
- 延床面積
- 152.77m2
- 土地面積
- 47.3m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 1980年11月
- 構造
- RC造
- 階数
- 4階建
- Point
-
★3駅2路線利用可能な立地★ ★空きビル★
★世田谷通り沿いの閑静な住宅街★
一棟アパート
画像：5枚
世田谷区上北沢5丁目 一棟アパート
- 価格
-
1億3,100万円
- 利回り
-
6.51%
- 所在地
- 東京都世田谷区上北沢5丁目
- 交通
- 京王線「八幡山」駅 徒歩7分
- 延床面積
- 316.76m2
- 土地面積
- 272.13m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 1980年9月
- 構造
- 鉄骨造
- 階数
- 2階建
- Point
- ◆南西角地◆満室時想定年間賃料収入：8,532,000円◆満室時想定利回り：6.51％◆賃貸状況：全部屋賃貸中（2025年2月27日現在）
区分マンション
画像：5枚
トワイズ成城
- 価格
-
7,380万円
- 利回り
-
―
- 所在地
- 東京都世田谷区成城7丁目
- 交通
- 小田急小田原線「成城学園前」駅 徒歩13分
- 専有面積
- 68.34m2
- 間取り
- 3LDK＋WIC
- 築年月
- 2017年8月
- 構造
- RC造
- 所在階
- 1階 / 2階地下1階建
- Point
-
◆メゾネットタイプ（1階・地下1階部分）
◆3LDK+WIC◆南向き◆2017年8月築
土地
画像：4枚
世田谷区船橋1丁目 土地
- 価格
-
9,990万円値下げ
値下げ
- 所在地
- 東京都世田谷区船橋1丁目
- 交通
- 小田急小田原線「千歳船橋」駅 徒歩6分
- 土地面積
- 143.79m2
- 用途地域
- 第一種低層住居専用地域
- 建ぺい率
- 50%
- 容積率
- 100%
- 土地権利
- 所有権
- Point
-
「千歳船橋」駅徒歩6分・建築条件無し
お好きなハウスメーカーで建築可能です
区分マンション
画像：22枚
三田豪徳寺コーポ
- 価格
-
1,700万円
- 利回り
-
5.29%
- 所在地
- 東京都世田谷区赤堤2丁目
- 交通
- 小田急小田原線「豪徳寺」駅 徒歩5分、東急世田谷線「山下」駅 徒歩6分
- 専有面積
- 30.4m2
- 間取り
- 1DK
- 築年月
- 1971年3月
- 構造
- RC造
- 所在階
- 4階 / 6階建
- Point
-
南東角部屋1DK■小田急小田原線『豪徳寺』駅徒歩5分含む2路線2駅利用可
想定収入900,000円/年■想定利回5.29％
区分マンション
画像：30枚
太閣コーポ若林
- 価格
-
2,780万円
- 利回り
-
5.17%
- 所在地
- 東京都世田谷区若林4丁目
- 交通
- 東急世田谷線「若林」駅 徒歩5分、東急世田谷線「松陰神社前」駅 徒歩4分
- 専有面積
- 34.02m2
- 間取り
- 1LDK
- 築年月
- 1982年6月
- 構造
- RC造
- 所在階
- 3階 / 3階建
- Point
-
■新規リフォーム完成物件（2024年8月完成） ■最上階角部屋つき眺望・通風良好
■東急世田谷線「若林」駅徒歩5分 ■新耐震基準マンション
一戸建て
画像：7枚
世田谷区祖師谷4丁目 一戸建て
- 価格
-
1億3,000万円
- 利回り
-
3.5%
- 所在地
- 東京都世田谷区祖師谷4丁目
- 交通
- 小田急小田原線「成城学園前」駅 徒歩12分
- 延床面積
- 101.85m2
- 土地面積
- 96.17m2
- 間取り
- 2LDK＋S
- 築年月
- 2022年10月
- 構造
- 木造
- 階数
- 2階建
- Point
-
◆オーナーチェンジ物件
◆2022年10月築の築浅物件！
一棟ビル
画像：8枚
世田谷区奥沢7丁目 一棟ビル
- 価格
-
2億4,800万円
- 利回り
-
5.8%
- 所在地
- 東京都世田谷区奥沢7丁目
- 交通
- 東急東横線「自由が丘」駅 徒歩5分、東急大井町線「自由が丘」駅 徒歩5分
- 延床面積
- 171.23m2
- 土地面積
- 93.04m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 1981年9月
- 構造
- RC造
- 階数
- 3階建
アイコンの見方について
-
新着
- 7日以内に新規掲載した物件
-
価格変更
- 7日以内に価格変更した物件
-
値下げ
- 7日以内に価格が値下がりした物件
-
3D動画あり
- 室内を歩く感覚で閲覧できる3Dウォークスルー動画を掲載している物件
-
動画あり
- 360°パノラマ動画などで室内を閲覧できる物件
注目の情報PR
コラム
2025年12月4日
NEW
不動産投資の税
2025年12月4日
NEW
不動産投資の税
不動産取得税はいつ来る？いつ払う？計算方法や軽減制度など徹底解説
2025年12月4日
NEW
ノウハウ
2025年12月4日
NEW
ノウハウ
オーナーチェンジ物件に自分で住むには？メリット・注意点・4つの手順を完全ガイド
2025年12月1日
ノウハウ
2025年12月1日
ノウハウ
レントロールとは？プロが教える見方、作り方、危ない物件の見分け方
2025年11月17日
ノウハウ
2025年11月17日
ノウハウ
不動産投資の成功率を上げる秘訣とは？成功しやすい人の傾向や成功率を高める秘訣も解説
2025年11月6日
ノウハウ
2025年11月6日
ノウハウ
マンション投資で失敗する原因とは？事例から学ぶ回避策と成功のポイント
2025年10月22日
ノウハウ
2025年10月22日
ノウハウ
不動産投資ローンの金利相場は？選び方から低金利で借りるコツまで丸ごと解説
チェックした物件0件をまとめて