西武池袋・豊島線の物件一覧 （収益物件・事業用物件）
現在の検索条件
- 物件条件
- 種別全て | 西武池袋・豊島線
チェックした物件をまとめて資料請求、お気に入りに追加できます。
- 並べ替え
-
一棟ビル
画像：7枚
所沢市日吉町 一棟ビル
- 価格
-
4億8,400万円
- 利回り
-
5.01%
- 所在地
- 埼玉県所沢市日吉町
- 交通
- 西武池袋・豊島線「所沢」駅 徒歩4分
- 延床面積
- 583.5m2
- 土地面積
- 145.62m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 1989年6月
- 構造
- 鉄骨造
- 階数
- 5階建
- Point
-
■西武新宿線池袋線「所沢」駅 徒歩4分
■満室想定利回り5.16%（2024年9月満室稼働中）
一棟マンション
画像：2枚
練馬区早宮3丁目 一棟マンション
- 価格
-
3億3,600万円
- 利回り
-
4.98%
- 所在地
- 東京都練馬区早宮3丁目
- 交通
- 都営大江戸線「豊島園」駅 徒歩13分、西武池袋・豊島線「豊島園」駅 徒歩14分 他
- 延床面積
- 462.93m2
- 土地面積
- 365.38m2
- 間取り
- 1R×12、2DK×9
- 築年月
- 1991年9月
- 構造
- RC造
- 階数
- 3階建
- Point
-
■都営大江戸線「豊島園」駅最寄りの一棟マンション！総戸数21戸！
■満室想定で表面利回り4.98％！
土地
画像：10枚
練馬区練馬1丁目 土地
- 価格
-
2億8,800万円
- 所在地
- 東京都練馬区練馬1丁目
- 交通
- 都営大江戸線「練馬」駅 徒歩4分、西武池袋・豊島線「練馬」駅 徒歩4分 他
- 土地面積
- 222.96m2
- 用途地域
- 第一種中高層住居専用地域
- 建ぺい率
- 60%
- 容積率
- 200%
- 土地権利
- 所有権
- Point
- ★建築条件なしの売地！★「新宿駅」「渋谷駅」「池袋駅」まで一本のアクセス！
一戸建て
画像：5枚
豊島区池袋本町2丁目 一戸建て
- 価格
-
8,780万円
- 利回り
-
4.7%
- 所在地
- 東京都豊島区池袋本町2丁目
- 交通
- 東武東上線「北池袋」駅 徒歩11分、東武東上線「下板橋」駅 徒歩12分 他
- 延床面積
- 85.67m2
- 土地面積
- 66m2
- 間取り
- 4DK
- 築年月
- 1998年7月
- 構造
- 木造
- 階数
- 3階建
- Point
-
★賃貸中：2024年6月21日から定期借家2年（再契約可）、利回り約4.7％
★担当：金室までお気軽にお問い合わせください！
一棟ビル
画像：13枚
所沢市榎町 一棟ビル
- 価格
-
1億800万円
- 利回り
-
8.18%
- 所在地
- 埼玉県所沢市榎町
- 交通
- 西武池袋・豊島線「小手指」駅 徒歩10分
- 延床面積
- 323.05m2
- 土地面積
- 163.17m2
- 間取り
- 店舗×5戸、店舗事務所×1戸
- 築年月
- 1987年8月
- 構造
- RC造
- 階数
- 3階地下1階建
- Point
-
◆オーナーチェンジ物件 想定利回り8.18％ ◆視認性良好な角地に立地
◆2017年2月修繕工事実施済 ◆RC造地下1階付3階建
区分マンション
画像：4枚
練馬レジデンス
- 価格
-
1,250万円
- 利回り
-
6.93%
- 所在地
- 東京都練馬区豊玉北5丁目
- 交通
- 都営大江戸線「練馬」駅 徒歩4分、西武池袋・豊島線「練馬」駅 徒歩5分
- 専有面積
- 32.51m2
- 間取り
- 1DK
- 築年月
- 1969年9月
- 構造
- RC造
- 所在階
- 5階 / 5階建
- Point
-
★都営大江戸線「練馬」駅徒歩4分・西武池袋線「練馬」駅徒歩5分の便利な立地
★オーナーチェンジ物件 ★通勤・通学・都心へのアクセス良好です！
一棟マンション
画像：7枚
入間市東藤沢6丁目 一棟マンション
- 価格
-
3億3,500万円
- 利回り
-
6.92%
- 所在地
- 埼玉県入間市東藤沢6丁目
- 交通
- 西武池袋・豊島線「武蔵藤沢」駅 徒歩9分、西武池袋・豊島線「狭山ヶ丘」駅 徒歩10分
- 延床面積
- 1,830.88m2
- 土地面積
- 1,089.78m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 1992年10月
- 構造
- RC造
- 階数
- 4階建
一棟アパート
画像：7枚
練馬区貫井3丁目 一棟アパート
- 価格
-
6,600万円
- 利回り
-
7.12%
- 所在地
- 東京都練馬区貫井3丁目
- 交通
- 西武池袋・豊島線「富士見台」駅 徒歩8分
- 延床面積
- 171.86m2
- 土地面積
- 150.84m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 1972年8月
- 構造
- 木造
- 階数
- 2階建
一棟マンション
画像：8枚
練馬区貫井5丁目 一棟マンション
- 価格
-
9,800万円
- 利回り
-
7.56%
- 所在地
- 東京都練馬区貫井5丁目
- 交通
- 西武池袋・豊島線「中村橋」駅 徒歩15分、西武池袋・豊島線「富士見台」駅 徒歩15分
- 延床面積
- 196.08m2
- 土地面積
- 103.39m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 1992年1月
- 構造
- RC造
- 階数
- 4階建
一棟アパート
画像：9枚
所沢市西住吉 一棟アパート
- 価格
-
1億980万円
- 利回り
-
6.36%
- 所在地
- 埼玉県所沢市西住吉
- 交通
- 西武新宿線「所沢」駅 徒歩7分、西武池袋・豊島線「所沢」駅 徒歩7分
- 延床面積
- 274.52m2
- 土地面積
- 231.99m2
- 間取り
- 1K×10
- 築年月
- 2003年7月
- 構造
- その他
- 階数
- 2階建
店舗・事務所（区分）
画像：20枚
練馬区中村1丁目 店舗・事務所（区分）
- 価格
-
3,300万円
- 利回り
-
8%
- 所在地
- 東京都練馬区中村1丁目
- 交通
- 西武池袋・豊島線「練馬」駅 徒歩14分、西武有楽町線「練馬」駅 徒歩14分 他
- 専有面積
- 64.48m2
- 間取り
- 店舗部分約24m2＋事務所部分約35m2
- 築年月
- 1977年3月
- 構造
- RC造
- 所在階
- 1階 / 3階建
- Point
-
☆店舗・事務所☆バス通りの視認性のいい路面店舗☆
☆新規リフォーム物件（2023年10月完成）☆
一棟マンション
画像：3枚
練馬区南田中2丁目 一棟マンション
- 価格
-
2億800万円
- 利回り
-
5.09%
- 所在地
- 東京都練馬区南田中2丁目
- 交通
- 西武新宿線「井荻」駅 徒歩11分、西武池袋・豊島線「練馬高野台」駅 徒歩13分
- 延床面積
- 425.3m2
- 土地面積
- 125.08m2
- 間取り
- 事務所×1、1DK×2、1R×8
- 築年月
- 1991年2月
- 構造
- 鉄骨造
- 階数
- 6階建
一棟マンション
画像：9枚
練馬区豊玉北1丁目 一棟マンション
- 価格
-
1億300万円
- 利回り
-
6%
- 所在地
- 東京都練馬区豊玉北1丁目
- 交通
- 都営大江戸線「新江古田」駅 徒歩2分、西武池袋・豊島線「江古田」駅 徒歩10分
- 延床面積
- 154.9m2
- 土地面積
- 100m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 1986年1月
- 構造
- 鉄骨造
- 階数
- 3階建
一棟アパート
画像：4枚
練馬区貫井3丁目 一棟アパート
- 価格
-
4,480万円
- 利回り
-
5.16%
- 所在地
- 東京都練馬区貫井3丁目
- 交通
- 西武池袋・豊島線「富士見台」駅 徒歩4分
- 延床面積
- 84.57m2
- 土地面積
- 75.18m2
- 間取り
- 3部屋
- 築年月
- 1974年1月
- 構造
- 木造
- 階数
- 2階建
- Point
- ★西武池袋線「富士見台」駅より徒歩4分 ★オーナーチェンジ
土地
画像：5枚
新座市あたご1丁目 土地
- 価格
-
1億8,000万円
- 所在地
- 埼玉県新座市あたご1丁目
- 交通
- 西武池袋・豊島線「清瀬」駅 バス16分 (バス停 菅沢) 徒歩1分
- 土地面積
- 1,943.55m2
- 用途地域
- 無指定
- 建ぺい率
- 60%
- 容積率
- 200%
- 土地権利
- 所有権
- Point
- ■志木街道に面した約587坪の売地！■市街化調整区域につき建築可能な建物に制限有
一棟アパート
画像：5枚
東久留米市小山2丁目 一棟アパート
- 価格
-
5,500万円
- 利回り
-
7.37%
- 所在地
- 東京都東久留米市小山2丁目
- 交通
- 西武池袋・豊島線「東久留米」駅 徒歩11分
- 延床面積
- 207m2
- 土地面積
- 223m2
- 間取り
- 1DK×8
- 築年月
- 1989年3月
- 構造
- 木造
- 階数
- 2階建
- Point
-
★西武池袋線「東久留米」駅徒歩11分
★1DK×8戸
一棟マンション
新宿区中落合3丁目 一棟マンション
- 価格
-
8億5,800万円
- 利回り
-
3.35%
- 所在地
- 東京都新宿区中落合3丁目
- 交通
- 西武池袋・豊島線「椎名町」駅 徒歩9分、都営大江戸線「落合南長崎」駅 徒歩10分 他
- 延床面積
- 519.18m2
- 土地面積
- 180.68m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 2025年4月
- 構造
- RC造
- 階数
- 4階建
- Point
-
◇2025年4月築！RC造4階建てマンション ◇住戸数17戸オーナーチェンジ
◇西武池袋線「椎名町」駅、都営大江戸線「落合南長崎」駅より徒歩10分圏内♪
一戸建て
画像：1枚
練馬区富士見台3丁目 一戸建て
- 価格
-
8,999万円
- 利回り
-
―
- 所在地
- 東京都練馬区富士見台3丁目
- 交通
- 西武池袋・豊島線「富士見台」駅 徒歩11分
- 延床面積
- 101.02m2
- 土地面積
- 101.87m2
- 間取り
- 4LDK
- 築年月
- 2026年2月予定（新築）
- 構造
- 木造
- 階数
- 2階建
- Point
-
★新築戸建て ★『富士見台』駅 徒歩11分 ★車2台駐車可能のゆとりある敷地
★4LDK ★学区：富士見台小学校、石神井東中学校★担当井上直通:070-48037483
一戸建て
画像：1枚
練馬区富士見台3丁目 一戸建て
- 価格
-
8,599万円
- 利回り
-
―
- 所在地
- 東京都練馬区富士見台3丁目
- 交通
- 西武池袋・豊島線「富士見台」駅 徒歩11分
- 延床面積
- 103.51m2
- 土地面積
- 118.35m2
- 間取り
- 4LDK＋WIC
- 築年月
- 2026年2月予定（新築）
- 構造
- 木造
- 階数
- 2階建
- Point
-
★新築戸建て ★『富士見台』駅 徒歩11分 ★車2台駐車可能のゆとりある敷地
★4LDK＋WIC ★学区：富士見台小学校、石神井東中学校★担当井上直通:070-48037483
一戸建て
画像：1枚
練馬区富士見台3丁目 一戸建て
- 価格
-
9,399万円
- 利回り
-
―
- 所在地
- 東京都練馬区富士見台3丁目
- 交通
- 西武池袋・豊島線「富士見台」駅 徒歩11分
- 延床面積
- 104.74m2
- 土地面積
- 114.55m2
- 間取り
- 4LDK
- 築年月
- 2026年2月予定（新築）
- 構造
- 木造
- 階数
- 2階建
- Point
-
★新築戸建て ★『富士見台』駅 徒歩11分 ★車2台駐車可能のゆとりある敷地
★4LDK ★学区：富士見台小学校、石神井東中学校★担当井上直通:070-48037483
区分マンション
画像：1枚
ハイセレサ井草の森デュオガーデン
- 価格
-
5,680万円
- 利回り
-
―
- 所在地
- 東京都練馬区南田中1丁目
- 交通
- 西武新宿線「井荻」駅 徒歩10分、西武池袋・豊島線「練馬高野台」駅 徒歩19分
- 専有面積
- 77.09m2
- 間取り
- 3LDK＋テラス＋専用庭
- 築年月
- 2003年3月
- 構造
- RC造
- 所在階
- 1階 / 5階建
- Point
- ◇南東向き角部屋のため日当たり良好です♪ ◇専用庭付きでガーデニングなど様々の用途に使用できます♪
一戸建て
画像：1枚
中野区上鷺宮5丁目 一戸建て
- 価格
-
4,000万円
- 利回り
-
―
- 所在地
- 東京都中野区上鷺宮5丁目
- 交通
- 西武池袋・豊島線「富士見台」駅 徒歩11分
- 延床面積
- 78m2
- 土地面積
- 66.31m2
- 間取り
- 4LDK
- 築年月
- 1961年7月
- 構造
- 木造
- 階数
- 2階建
事務所（区分）
画像：1枚
豊島区南池袋3丁目 事務所（区分）
- 価格
-
7,680万円
- 利回り
-
5.5%
- 所在地
- 東京都豊島区南池袋3丁目
- 交通
- 山手線「池袋」駅 徒歩6分、東京メトロ有楽町線「東池袋」駅 徒歩5分
- 専有面積
- 58.32m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 1989年2月
- 構造
- RC造
- 所在階
- 4階 / 10階地下1階建
一棟アパート
画像：1枚
豊島区南長崎3丁目 一棟アパート
- 価格
-
4,500万円
- 利回り
-
6.4%
- 所在地
- 東京都豊島区南長崎3丁目
- 交通
- 西武池袋・豊島線「椎名町」駅 徒歩10分、都営大江戸線「落合南長崎」駅 徒歩10分
- 延床面積
- 80.14m2
- 土地面積
- 68.49m2
- 間取り
- 1DK×4
- 築年月
- 1968年7月
- 構造
- 木造
- 階数
- 2階建
一棟マンション
画像：1枚
清瀬市野塩5丁目 一棟マンション
- 価格
-
1億1,600万円
- 利回り
-
4.96%
満室
満室
- 所在地
- 東京都清瀬市野塩5丁目
- 交通
- 西武池袋・豊島線「秋津」駅 徒歩8分、武蔵野線「新秋津」駅 徒歩10分
- 延床面積
- 208.67m2
- 土地面積
- 161.38m2
- 間取り
- 1K×8
- 築年月
- 2017年4月
- 構造
- 鉄骨造
- 階数
- 3階建
一戸建て
画像：1枚
練馬区南田中4丁目 一戸建て
- 価格
-
6,880万円
- 利回り
-
―
- 所在地
- 東京都練馬区南田中4丁目
- 交通
- 西武池袋・豊島線「石神井公園」駅 徒歩13分
- 延床面積
- 84.64m2
- 土地面積
- 84.7m2
- 間取り
- 2LDK＋S
- 築年月
- 2020年10月
- 構造
- 木造
- 階数
- 2階建
- Point
- ◇2020年10月築 ◇急行停車駅で、池袋まで約15分のアクセス ◇LDK約17.12帖の開放的な空間が家族のコミュニケーションを育みます♪
一戸建て
画像：1枚
豊島区南長崎3丁目 一戸建て
- 価格
-
5,680万円
- 利回り
-
―
- 所在地
- 東京都豊島区南長崎3丁目
- 交通
- 都営大江戸線「落合南長崎」駅 徒歩8分、西武池袋・豊島線「東長崎」駅 徒歩9分
- 延床面積
- 69.38m2
- 土地面積
- 71.18m2
- 間取り
- 4DK
- 築年月
- 1992年8月
- 構造
- 木造
- 階数
- 2階建
- Point
- ◇2駅2路線利用可能でアクセス良好☆ ◇民泊、居住用どちらでも利用可能です♪
一棟アパート
練馬区向山3丁目 一棟アパート
- 価格
-
1億3,980万円
- 利回り
-
6.37%
- 所在地
- 東京都練馬区向山3丁目
- 交通
- 西武池袋・豊島線「豊島園」駅 徒歩12分
- 延床面積
- 141.62m2
- 土地面積
- 153.36m2
- 間取り
- 1R×14
- 築年月
- 2017年9月
- 構造
- 木造
- 階数
- 2階建
- Point
-
■西武池袋・豊島線「豊島園」駅 徒歩12分・2017年9月築・木造2階建ての1棟アパート
■想定収入：8,916,000円 想定利回り：6.37％
一棟マンション
練馬区早宮4丁目 一棟マンション
- 価格
-
2億1,000万円
- 利回り
-
4.54%
- 所在地
- 東京都練馬区早宮4丁目
- 交通
- 都営大江戸線「豊島園」駅 徒歩10分、都営大江戸線「練馬春日町」駅 徒歩11分
- 延床面積
- 237.36m2
- 土地面積
- 70.96m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 2020年3月
- 構造
- RC造
- 階数
- 5階建
土地
画像：1枚
練馬区貫井3丁目 土地
- 価格
-
5,999万円
- 所在地
- 東京都練馬区貫井3丁目
- 交通
- 西武池袋・豊島線「富士見台」駅 徒歩1分
- 土地面積
- 59.72m2
- 用途地域
- 近隣商業地域
- 建ぺい率
- 80%
- 容積率
- 300%
- 土地権利
- 所有権
- Point
-
★駅徒歩1分の好立地 ★北西角地・視認性良好
★近隣商業地域・建ぺい率80％／容積率300％ ★更地渡し相談可能
一棟マンション
豊島区東池袋2丁目 一棟マンション
- 価格
-
1億9,800万円
- 利回り
-
4.56%
- 所在地
- 東京都豊島区東池袋2丁目
- 交通
- 山手線「大塚」駅 徒歩10分、山手線「池袋」駅 徒歩12分 他
- 延床面積
- 126.63m2
- 土地面積
- 79.78m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 2016年6月
- 構造
- RC造
- 階数
- 4階建
- Point
-
◆2016年築 (築6年) ◆RC造 ◆2線3駅利用可
◆JR山手線「大塚」駅徒歩10分、「池袋」駅徒歩12分
区分マンション
画像：1枚
B CITY APARTMENT SHINJUKU NW
- 価格
-
3,099万円
- 利回り
-
3.92%
- 所在地
- 東京都新宿区西落合1丁目
- 交通
- 都営大江戸線「落合南長崎」駅 徒歩5分、西武新宿線「中井」駅 徒歩12分 他
- 専有面積
- 26.01m2
- 間取り
- 1R
- 築年月
- 2017年10月
- 構造
- RC造
- 所在階
- 2階 / 5階建
- Point
-
☆都営大江戸線「落合南長崎」駅徒歩5分
☆オーナーチェンジ物件
土地
豊島区目白5丁目 土地
- 価格
-
1億2,000万円
- 所在地
- 東京都豊島区目白5丁目
- 交通
- 西武池袋・豊島線「椎名町」駅 徒歩9分
- 土地面積
- 87.92m2
- 用途地域
- 第一種住居地域
- 建ぺい率
- 60%
- 容積率
- 160%
- 土地権利
- 所有権
- Point
- ★西武池袋・豊島線「椎名町」駅 徒歩9分
区分マンション
画像：1枚
ハーモニーレジデンス池袋♯003
- 価格
-
3,380万円
- 利回り
-
3.72%
- 所在地
- 東京都豊島区池袋1丁目
- 交通
- 山手線「池袋」駅 徒歩6分
- 専有面積
- 20.65m2
- 間取り
- 1K
- 築年月
- 2016年3月
- 構造
- RC造
- 所在階
- 8階 / 12階建
一戸建て
画像：1枚
豊島区西池袋4丁目 一戸建て
- 価格
-
1億7,250万円
- 利回り
-
―
- 所在地
- 東京都豊島区西池袋4丁目
- 交通
- 東京メトロ有楽町線「要町」駅 徒歩7分、山手線「池袋」駅 徒歩12分 他
- 延床面積
- 190.35m2
- 土地面積
- 116.91m2
- 間取り
- 4LDK＋1LDK
- 築年月
- 1999年2月
- 構造
- 鉄骨造
- 階数
- 3階建
- Point
- ■3駅8路線利用可 ■2世帯住宅としてもご検討いただけます ■カースペース2台あり（車種によります）
区分マンション
画像：1枚
第二アビタシオン
- 価格
-
2,300万円
- 利回り
-
7.04%
- 所在地
- 東京都新宿区中落合3丁目
- 交通
- 都営大江戸線「落合南長崎」駅 徒歩2分、西武池袋・豊島線「東長崎」駅 徒歩13分 他
- 専有面積
- 42.93m2
- 間取り
- 1LDK＋WIC
- 築年月
- 1981年6月
- 構造
- RC造
- 所在階
- 2階 / 7階建
一棟マンション
画像：1枚
練馬区高野台4丁目 一棟マンション
- 価格
-
2億8,500万円
- 利回り
-
3.88%
- 所在地
- 東京都練馬区高野台4丁目
- 交通
- 西武池袋・豊島線「練馬高野台」駅 徒歩10分
- 延床面積
- 284.1m2
- 土地面積
- 117.57m2
- 間取り
- 1R×10戸 2DK×戸
- 築年月
- 2014年3月
- 構造
- RC造
- 階数
- 5階建
- Point
-
★西武池袋線「練馬高野台」駅徒歩10分 ★2014年10月築
★南西の角地 ★1R×10戸・2DK×2戸の一棟収益マンション
区分マンション
画像：1枚
キャッスルマンション桜台
- 価格
-
2,380万円
- 利回り
-
6.05%
- 所在地
- 東京都練馬区豊玉上2丁目
- 交通
- 西武池袋・豊島線「練馬」駅 徒歩5分
- 専有面積
- 34.91m2
- 間取り
- 1LDK
- 築年月
- 1984年10月
- 構造
- SRC造
- 所在階
- 4階 / 8階地下1階建
- Point
- □「練馬」駅徒歩5分 □利回り6.05％（賃貸中）□2025年5月リフォーム
区分マンション
画像：1枚
ローヤルハイツ西池袋
- 価格
-
5,980万円
- 利回り
-
5.01%
- 所在地
- 東京都豊島区池袋2丁目
- 交通
- 東京メトロ副都心線「池袋」駅 徒歩2分
- 専有面積
- 53m2
- 間取り
- 1R
- 築年月
- 1981年2月
- 構造
- SRC造
- 所在階
- 7階 / 8階建
- Point
-
★【東京メトロ副都心線「池袋」駅徒歩2分の好立地！】×【ルーフバルコニー付！】×【オーナーチェンジ物件！】
★【月額賃料250,000円・利回り5.01%！】
アイコンの見方について
-
新着
- 7日以内に新規掲載した物件
-
価格変更
- 7日以内に価格変更した物件
-
値下げ
- 7日以内に価格が値下がりした物件
-
3D動画あり
- 室内を歩く感覚で閲覧できる3Dウォークスルー動画を掲載している物件
-
動画あり
- 360°パノラマ動画などで室内を閲覧できる物件
注目の情報PR
コラム
2025年11月6日
NEW
ノウハウ
2025年11月6日
NEW
ノウハウ
マンション投資で失敗する原因とは？事例から学ぶ回避策と成功のポイント
2025年10月22日
ノウハウ
2025年10月22日
ノウハウ
不動産投資ローンの金利相場は？選び方から低金利で借りるコツまで丸ごと解説
2025年10月21日
ノウハウ
2025年10月21日
ノウハウ
表面利回りとは？実質利回りとの違いや計算方法をわかりやすく解説
2025年9月29日
不動産投資の税
2025年9月29日
不動産投資の税
【Q&A】法人が100%子会社に土地を譲渡した場合の土地譲渡益に係る法人税の取扱い
2025年9月16日
不動産投資の税
2025年9月16日
不動産投資の税
不動産を買った時の土地建物の価額按分が不合理と指摘された場合
2025年9月3日
ノウハウ
2025年9月3日
ノウハウ
オーナーチェンジ物件が危険と言われる7つの理由。失敗を防ぐ確認ポイントも紹介
チェックした物件0件をまとめて