埼玉県その他の地域の投資用不動産｜物件一覧 （収益物件・事業用物件）
現在の検索条件
- 物件条件
- 種別全て | 埼玉県その他の地域
チェックした物件をまとめて資料請求、お気に入りに追加できます。
- 並べ替え
-
一棟ビル
画像：3枚
川口市西川口1丁目 一棟ビル
- 価格
-
3億3,800万円
- 利回り
-
6.23%
満室
満室
- 所在地
- 埼玉県川口市西川口1丁目
- 交通
- 京浜東北・根岸線「西川口」駅 徒歩2分
- 延床面積
- 456.24m2
- 土地面積
- 125.61m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 2002年2月
- 構造
- RC造
- 階数
- 6階建
- Point
-
■西川口駅徒歩2分×満室稼働中！■安定収益と資産価値を兼ね備えた一棟収益物件
■商業地域×容積率360％で、将来的な建替えや再開発にも柔軟対応■再開発が進む川口エリア
区分マンション
画像：9枚
アンビシャス西川口
- 価格
-
3,850万円
- 利回り
-
4.83%
- 所在地
- 埼玉県戸田市中町1丁目
- 交通
- 京浜東北・根岸線「西川口」駅 徒歩13分
- 専有面積
- 70m2
- 間取り
- 3LDK＋WIC
- 築年月
- 2015年7月
- 構造
- RC造
- 所在階
- 7階 / 7階建
- Point
-
◆想定年額賃料等1,860,000円/（満室）想定利回り4.83％
◆7階（最上階）南西向き住戸・3LDK/ルーフバルコニー付き ◆西川口駅徒歩13分
一棟マンション
画像：4枚
所沢市大字上山口 一棟マンション
- 価格
-
5,000万円
- 利回り
-
10.71%
- 所在地
- 埼玉県所沢市大字上山口
- 交通
- 西武狭山線「下山口」駅 徒歩5分
- 延床面積
- 374.22m2
- 土地面積
- 149.41m2
- 間取り
- 1R 1LDK 2K 2LDK
- 築年月
- 1984年3月
- 構造
- 鉄骨造
- 階数
- 3階建
- Point
-
◆想定年額賃料等5,355,600円/（満室）想定利回り10.71％
◆土地面積：149.41m2/建物面積：374.22m2 ◆下山口駅徒歩5分
一棟アパート
画像：10枚
富士見市大字水子 一棟アパート
- 価格
-
1億2,660万円
- 利回り
-
6.25%
- 所在地
- 埼玉県富士見市大字水子
- 交通
- 東武東上線「みずほ台」駅 徒歩5分
- 延床面積
- 267.69m2
- 土地面積
- 181.45m2
- 間取り
- 1K
- 築年月
- 2016年3月
- 構造
- 木造
- 階数
- 3階建
- Point
-
2016年築・駅から5分の木造アパート！年間収入7,893,600円＋ソーラーパネルの売電あり◎
ご相談・ご質問は石田（いしだ）までお気軽にお問い合わせください。
店舗事務所（一棟）
画像：1枚
春日部市豊町6丁目 店舗事務所（一棟）
- 価格
-
2億5,800万円
- 所在地
- 埼玉県春日部市豊町6丁目
- 交通
- 東武野田線「豊春」駅 徒歩17分
- 延床面積
- 334.33m2
- 土地面積
- 1,134.06m2
- 間取り
- 1階：作業場及び受付ホール、2階：事務所
- 築年月
- 1991年1月
- 構造
- 鉄骨造
- 階数
- 2階建
- Point
-
・デザイン性の高い建物のためリフォーム次第で物品販売店舗や飲食店舗などに御利用頂けます。
・本物件のご内見については事前に担当者までご連絡をお願い致します。
区分マンション
画像：31枚
コスモ上福岡センターヒルズ
- 価格
-
2,498万円
- 利回り
-
―
- 所在地
- 埼玉県ふじみ野市福岡中央2丁目
- 交通
- 東武東上線「上福岡」駅 徒歩13分
- 専有面積
- 77.94m2
- 間取り
- 3LDK
- 築年月
- 1990年2月
- 構造
- SRC造
- 所在階
- 5階 / 10階建
- Point
-
★新規リフォーム物件！（2026年2月完了）★5階×南東向きにつき陽当たり・眺望良好
★物件に関するご質問・ご相談は【担当：詫間(タクマ)】までお気軽にお問い合わせください！
一棟アパート
画像：9枚
戸田市大字新曽 一棟アパート
- 価格
-
2億9,980万円
- 利回り
-
6.52%
- 所在地
- 埼玉県戸田市大字新曽
- 交通
- 埼京線「戸田」駅 徒歩7分、埼京線「北戸田」駅 徒歩13分
- 延床面積
- 499.8m2
- 土地面積
- 499m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 2017年3月
- 構造
- 木造
- 階数
- 3階建
- Point
-
◇オーナーチェンジ物件 ◇2017年築 木造3階建てアパート
◇埼京線「戸田」駅、「北戸田」駅より徒歩圏内♪
区分マンション
画像：9枚
ヴィルヌーブ鶴瀬
- 価格
-
2,480万円
- 利回り
-
7.25%
- 所在地
- 埼玉県入間郡三芳町大字藤久保
- 交通
- 東武東上線「鶴瀬」駅 徒歩15分
- 専有面積
- 83.87m2
- 間取り
- 4LDK
- 築年月
- 1997年1月
- 構造
- SRC造
- 所在階
- 1階 / 10階建
- Point
-
★年間想定利回り約7.25%！ ★ファミリー向け4LDK ★階下を気にせずお過ごしいただける1階角住戸
★物件に関するご質問・ご相談は【担当：詫間(タクマ)】までお気軽にお問い合わせください！
倉庫
画像：2枚
川口市弥平4丁目 倉庫
- 価格
-
2億5,000万円
- 所在地
- 埼玉県川口市弥平4丁目
- 交通
- 日暮里舎人ライナー「舎人公園」駅 徒歩20分
- 延床面積
- 479.4m2
- 土地面積
- 575.62m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 1966年11月
- 構造
- 鉄骨造
- 階数
- 1階建
- Point
- ■敷地面積：575.62m2 ■建物面積：479.40m2
一棟アパート
画像：6枚
川口市南鳩ヶ谷4丁目 一棟アパート
- 価格
-
1億350万円
- 利回り
-
5.7%
- 所在地
- 埼玉県川口市南鳩ヶ谷4丁目
- 交通
- 埼玉高速鉄道「南鳩ヶ谷」駅 徒歩10分
- 延床面積
- 229.32m2
- 土地面積
- 196.32m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 2016年1月
- 構造
- 木造
- 階数
- 2階建
一棟ビル
画像：6枚
ふじみ野市新田1丁目 一棟ビル
- 価格
-
6,900万円
- 利回り
-
6.08%
- 所在地
- 埼玉県ふじみ野市新田1丁目
- 交通
- 東武東上線「ふじみ野」駅 徒歩15分、東武東上線「上福岡」駅 徒歩16分
- 延床面積
- 168.56m2
- 土地面積
- 217m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 1988年10月
- 構造
- 鉄骨造
- 階数
- 2階建
- Point
-
★2駅利用可能★ 東武東上線「ふじみ野」駅徒歩15分／「上福岡」駅徒歩16分
★オーナーチェンジ物件★ ★駒西小学校まで徒歩3分／福岡中学校まで徒歩8分★
一棟アパート
画像：6枚
蕨市中央2丁目 一棟アパート
- 価格
-
5,980万円
- 利回り
-
5.51%
- 所在地
- 埼玉県蕨市中央2丁目
- 交通
- 京浜東北・根岸線「蕨」駅 徒歩8分
- 延床面積
- 130.41m2
- 土地面積
- 81.6m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 2017年5月
- 構造
- 木造
- 階数
- 3階建
一棟ビル
画像：11枚
川越市脇田町 一棟ビル
- 価格
-
4億9,000万円
- 利回り
-
6.16%
- 所在地
- 埼玉県川越市脇田町
- 交通
- 東武東上線「川越」駅 徒歩3分、川越線「川越」駅 徒歩3分 他
- 延床面積
- 544.41m2
- 土地面積
- 139.29m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 2017年8月
- 構造
- RC造
- 階数
- 5階建
- Point
-
★年間想定利回り6.17% ★東武東上線「川越」駅徒歩2分の好立地
★物件に関するご質問・ご相談は【担当：詫間(タクマ)】までお気軽にお問い合わせください！
土地
画像：11枚
川越市通町 土地
- 価格
-
1億9,200万円
- 所在地
- 埼玉県川越市通町
- 交通
- 川越線「川越」駅 徒歩11分、東武東上線「川越」駅 徒歩11分 他
- 土地面積
- 254m2
- 用途地域
- 商業地域
- 建ぺい率
- 80%
- 容積率
- 240%
- 土地権利
- 所有権
- Point
- 3線3駅利用可能な立地です！254m2のまとまった土地、商業地域内、建築条件はありません！
一棟マンション
画像：8枚
川口市元郷1丁目 一棟マンション
- 価格
-
3億2,000万円
- 利回り
-
3.09%
- 所在地
- 埼玉県川口市元郷1丁目
- 交通
- 埼玉高速鉄道「川口元郷」駅 徒歩5分、京浜東北・根岸線「川口」駅 徒歩18分
- 延床面積
- 375.74m2
- 土地面積
- 229.33m2
- 間取り
- 1K×12
- 築年月
- 2021年8月
- 構造
- 木造
- 階数
- 3階建
店舗（区分）
画像：6枚
ふじみ野市上福岡1丁目 店舗（区分）
- 価格
-
4,680万円
- 利回り
-
10.15%
- 所在地
- 埼玉県ふじみ野市上福岡1丁目
- 交通
- 東武東上線「上福岡」駅 徒歩4分
- 専有面積
- 190.41m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 1976年12月
- 構造
- SRC造
- 所在階
- 1階 / 12階建
- Point
- ★想定利回り10.15％♪1階路面店舗 ★専有面積190.41m2
区分マンション
画像：10枚
イルヴィアーレ朝霞ステーションスクエア
- 価格
-
4,080万円
- 利回り
-
4.94%
- 所在地
- 埼玉県朝霞市根岸台6丁目
- 交通
- 東武東上線「朝霞」駅 徒歩2分
- 専有面積
- 75.41m2
- 間取り
- 3LDK＋WIC
- 築年月
- 2001年12月
- 構造
- SRC造
- 所在階
- 6階 / 15階建
区分マンション
画像：4枚
ホワイトキャッスル西川口
- 価格
-
2,380万円
- 利回り
-
6.05%
- 所在地
- 埼玉県川口市並木3丁目
- 交通
- 京浜東北・根岸線「西川口」駅 徒歩5分
- 専有面積
- 61.96m2
- 間取り
- 3LDK
- 築年月
- 1991年12月
- 構造
- RC造
- 所在階
- 7階 / 7階建
- Point
- ◇オーナーチェンジ物件◇最上階南側角部屋◇61.96m2・3LDK
一棟マンション
画像：14枚
川口市青木2丁目 一棟マンション
- 価格
-
3億7,800万円
- 利回り
-
5.73%
- 所在地
- 埼玉県川口市青木2丁目
- 交通
- 京浜東北・根岸線「川口」駅 徒歩16分
- 延床面積
- 664.46m2
- 土地面積
- 327.93m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 1990年8月
- 構造
- RC造
- 階数
- 5階建
土地
画像：12枚
東松山市美原町1丁目 土地
- 価格
-
7,480万円
- 所在地
- 埼玉県東松山市美原町1丁目
- 交通
- 東武東上線「東松山」駅 徒歩21分
- 土地面積
- 1,071m2
- 用途地域
- 第一種中高層住居専用地域
- 建ぺい率
- 60%
- 容積率
- 200%
- 土地権利
- 所有権
- Point
-
☆建築条件なし♪更地渡し ☆土地面積1,071m2 ☆用途地域：第一種中高層住居専用地域
☆北・東・南の三方に接道しています！
一棟マンション
画像：1枚
川越市熊野町 一棟マンション
- 価格
-
1億5,500万円
- 利回り
-
6.77%
- 所在地
- 埼玉県川越市熊野町
- 交通
- 東武東上線「上福岡」駅 徒歩12分
- 延床面積
- 423.69m2
- 土地面積
- 259.17m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 1987年3月
- 構造
- RC造
- 階数
- 4階建
- Point
- 【住戸数27戸】×【第一種中高層住居専用地域】×【RC造4階建て】
区分マンション
画像：18枚
キャニオンマンションひばりヶ丘
- 価格
-
2,980万円
- 利回り
-
5.23%
- 所在地
- 埼玉県新座市栗原3丁目
- 交通
- 西武池袋・豊島線「ひばりヶ丘」駅 徒歩19分
- 専有面積
- 62.14m2
- 間取り
- 2LDK＋S
- 築年月
- 1988年7月
- 構造
- RC造
- 所在階
- 2階 / 5階建
- Point
-
☆オーナーチェンジ物件 ☆専有面積62.14m2／2SLDK
☆有楽町線・副都心線への乗入れで都心へも好アクセス
一棟マンション
画像：7枚
川越市小仙波町4丁目 一棟マンション
- 価格
-
8,250万円
- 利回り
-
6.09%
- 所在地
- 埼玉県川越市小仙波町4丁目
- 交通
- 東武東上線「川越」駅 徒歩20分、西武新宿線「本川越」駅 徒歩19分
- 延床面積
- 247.86m2
- 土地面積
- 382.43m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 1992年1月
- 構造
- 鉄骨造
- 階数
- 2階建
- Point
-
★想定表面利回り6.09％！オーナーチェンジ一棟マンション★全6戸鉄骨造2階建て
★専有面積41m2×6戸★1992年1月築
区分マンション
画像：6枚
藤和シティコープ戸田II
- 価格
-
3,169万円
- 利回り
-
4.46%
- 所在地
- 埼玉県戸田市大字新曽
- 交通
- 埼京線「戸田」駅 徒歩10分、埼京線「北戸田」駅 徒歩14分
- 専有面積
- 65.41m2
- 間取り
- 3LDK＋WIC
- 築年月
- 1994年9月
- 構造
- RC造
- 所在階
- 1階 / 6階建
- Point
-
【2024年2月★新規リフォーム実施済】 ～ オーナーチェンジ物件です ～
テラス+専用庭付住戸/南向き/3LDK+WIC/65.41m2/ペット飼育可
一棟ビル
画像：7枚
草加市谷塚町 一棟ビル
- 価格
-
5億6,000万円
- 利回り
-
6.6%
- 所在地
- 埼玉県草加市谷塚町
- 交通
- 東武伊勢崎・大師線「谷塚」駅 徒歩3分
- 延床面積
- 1,065.08m2
- 土地面積
- 774.8m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 1993年11月
- 構造
- 鉄骨造
- 階数
- 3階建
- Point
-
■オーナーチェンジ一棟ビル ■東武伊勢崎・大師線「谷塚」駅より徒歩3分
■鉄骨造3階建て17区画
区分マンション
画像：6枚
ワラビスカイハイツ
- 価格
-
2,280万円
- 利回り
-
4.63%
- 所在地
- 埼玉県蕨市中央2丁目
- 交通
- 京浜東北・根岸線「蕨」駅 徒歩8分
- 専有面積
- 64.39m2
- 間取り
- 3LDK
- 築年月
- 1973年3月
- 構造
- RC造
- 所在階
- 2階 / 7階建
- Point
-
★利回り4.63% ★オーナーチェンジ物件
★「蕨駅」徒歩8分
区分マンション
画像：8枚
コーラルハイツ朝霞
- 価格
-
2,480万円
- 利回り
-
5.8%
- 所在地
- 埼玉県朝霞市栄町1丁目
- 交通
- 東武東上線「朝霞」駅 徒歩9分
- 専有面積
- 66.09m2
- 間取り
- 3LDK
- 築年月
- 1984年2月
- 構造
- SRC造
- 所在階
- 1階 / 6階建
- Point
-
★東武東上線「朝霞」駅徒歩9分 ★オーナーチェンジ物件
★階下を気にせずお過ごしいただける1階部分！ ★3LDK／66.09m2
一棟ビル
画像：7枚
所沢市日吉町 一棟ビル
- 価格
-
4億8,400万円
- 利回り
-
5.01%
- 所在地
- 埼玉県所沢市日吉町
- 交通
- 西武池袋・豊島線「所沢」駅 徒歩4分
- 延床面積
- 583.5m2
- 土地面積
- 145.62m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 1989年6月
- 構造
- 鉄骨造
- 階数
- 5階建
- Point
-
■西武新宿線池袋線「所沢」駅 徒歩4分
■満室想定利回り5.16%（2024年9月満室稼働中）
区分マンション
画像：6枚
川口第一永谷マンション
- 価格
-
1,770万円
- 利回り
-
8.13%
- 所在地
- 埼玉県川口市川口4丁目
- 交通
- 京浜東北・根岸線「川口」駅 徒歩7分
- 専有面積
- 32.4m2
- 間取り
- 2DK
- 築年月
- 1974年4月
- 構造
- RC造
- 所在階
- 4階 / 6階建
- Point
- ◆京浜東北線「川口」駅徒歩7分♪◆新規リノベーション物件♪
区分マンション
画像：12枚
サンマンション戸田
- 価格
-
3,080万円値下げ
- 利回り
-
5.84%
値下げ
- 所在地
- 埼玉県戸田市大字上戸田
- 交通
- 埼京線「戸田」駅 徒歩10分
- 専有面積
- 67.84m2
- 間取り
- 3LDK
- 築年月
- 1988年2月
- 構造
- RC造
- 所在階
- 2階 / 9階建
- Point
-
【オーナーチェンジ物件】想定利回り5.84％
■角部屋につき日当たり良好です！
一棟ビル
画像：13枚
所沢市榎町 一棟ビル
- 価格
-
1億800万円
- 利回り
-
8.18%
- 所在地
- 埼玉県所沢市榎町
- 交通
- 西武池袋・豊島線「小手指」駅 徒歩10分
- 延床面積
- 323.05m2
- 土地面積
- 163.17m2
- 間取り
- 店舗×5戸、店舗事務所×1戸
- 築年月
- 1987年8月
- 構造
- RC造
- 階数
- 3階地下1階建
- Point
-
◆オーナーチェンジ物件 想定利回り8.18％ ◆視認性良好な角地に立地
◆2017年2月修繕工事実施済 ◆RC造地下1階付3階建
一棟マンション
画像：12枚
川口市川口6丁目 一棟マンション
- 価格
-
4億5,800万円
- 利回り
-
5.57%
- 所在地
- 埼玉県川口市川口6丁目
- 交通
- 京浜東北・根岸線「川口」駅 徒歩9分
- 延床面積
- 845.74m2
- 土地面積
- 394.23m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 1986年6月
- 構造
- RC造
- 階数
- 4階建
- Point
-
★オーナーチェンジ物件★総戸数35戸一棟マンション
★満室想定表面利回り5.57％★鉄筋コンクリート造4階建て
区分マンション
画像：31枚
ワコーレ草加
- 価格
-
2,780万円
- 利回り
-
5.52%
- 所在地
- 埼玉県草加市西町
- 交通
- 東武伊勢崎・大師線「草加」駅 徒歩18分
- 専有面積
- 64.4m2
- 間取り
- 3LDK
- 築年月
- 1990年3月
- 構造
- RC造
- 所在階
- 4階 / 5階建
- Point
-
☆4階部分×南向きにつき、【陽当り・眺望・通風良好】
☆内装リフォーム済で新築感覚でお住まいいただけます。 ☆約15帖のゆったりとしたLDK
一棟アパート
画像：28枚
川口市上青木3丁目 一棟アパート
- 価格
-
7,980万円
- 利回り
-
6.35%
- 所在地
- 埼玉県川口市上青木3丁目
- 交通
- 埼玉高速鉄道「鳩ヶ谷」駅 徒歩21分、埼玉高速鉄道「鳩ヶ谷」駅 バス8分 (バス停 SKIPシティ) 徒歩3分
- 延床面積
- 255m2
- 土地面積
- 430.39m2
- 間取り
- 2LDK×6戸
- 築年月
- 1988年10月
- 構造
- 軽量鉄骨造
- 階数
- 2階建
- Point
-
■土地面積430.39m2（約130.19坪）
■2018年6月 外壁・屋根の修繕工事を実施
土地
画像：5枚
新座市あたご1丁目 土地
- 価格
-
1億8,000万円
- 所在地
- 埼玉県新座市あたご1丁目
- 交通
- 西武池袋・豊島線「清瀬」駅 バス16分 (バス停 菅沢) 徒歩1分
- 土地面積
- 1,943.55m2
- 用途地域
- 無指定
- 建ぺい率
- 60%
- 容積率
- 200%
- 土地権利
- 所有権
- Point
- ■志木街道に面した約587坪の売地！■市街化調整区域につき建築可能な建物に制限有
一棟ビル
吉川市木売2丁目 一棟ビル
- 価格
-
8,000万円
- 利回り
-
8.45%
- 所在地
- 埼玉県吉川市木売2丁目
- 交通
- 武蔵野線「吉川」駅 徒歩3分
- 延床面積
- 162m2
- 土地面積
- 94.95m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 1982年5月
- 構造
- 鉄骨造
- 階数
- 3階建
一棟アパート
画像：1枚
朝霞市幸町3丁目 一棟アパート
- 価格
-
2億7,800万円
- 利回り
-
6.2%
- 所在地
- 埼玉県朝霞市幸町3丁目
- 交通
- 東武東上線「朝霞」駅 バス14分 (バス停 幸町三丁目交差点) 徒歩3分
- 延床面積
- 694.95m2
- 土地面積
- 412.54m2
- 間取り
- 2LDK×12
- 築年月
- 2026年6月予定（新築）
- 構造
- 木造
- 階数
- 3階建
店舗（区分）
画像：1枚
上尾市柏座1丁目 店舗（区分）
- 価格
-
8,180万円
- 利回り
-
6.29%
- 所在地
- 埼玉県上尾市柏座1丁目
- 交通
- 高崎線「上尾」駅 徒歩3分
- 専有面積
- 108.24m2
- 間取り
- 店舗
- 築年月
- 1997年12月
- 構造
- SRC造
- 所在階
- 1階 / 14階地下1階建
- Point
-
■上尾駅 徒歩3分■満室想定利回り：6.29%
■14階建てマンションの1階部分店舗■角地
一棟マンション
画像：1枚
蕨市北町1丁目 一棟マンション
- 価格
-
2億1,800万円
- 利回り
-
4.75%
- 所在地
- 埼玉県蕨市北町1丁目
- 交通
- 京浜東北・根岸線「蕨」駅 徒歩5分、埼京線「戸田」駅 徒歩25分
- 延床面積
- 473.95m2
- 土地面積
- 181.81m2
- 間取り
- ―
- 築年月
- 1990年9月
- 構造
- RC造
- 階数
- 5階建
アイコンの見方について
-
新着
- 7日以内に新規掲載した物件
-
価格変更
- 7日以内に価格変更した物件
-
値下げ
- 7日以内に価格が値下がりした物件
-
3D動画あり
- 室内を歩く感覚で閲覧できる3Dウォークスルー動画を掲載している物件
-
動画あり
- 360°パノラマ動画などで室内を閲覧できる物件
注目の情報PR
コラム
2026年6月8日
不動産投資の税
2026年6月8日
不動産投資の税
収益物件を売却したときの税金をシミュレーション付きで徹底解説！計算方法から節税対策まで
2026年5月31日
ノウハウ
2026年5月31日
ノウハウ
【計算式付き】ホテルのADRとは？収益を最大化する5つの分析手法と戦略を徹底解説
2026年5月30日
不動産投資の税
2026年5月30日
不動産投資の税
家賃収入の税金はいくら？計算・経費・節税対策5選などを一気に解説
2026年4月28日
ノウハウ
2026年4月28日
ノウハウ
アパート経営で失敗する原因10選｜典型例と回避策を徹底解説
2026年4月24日
不動産投資の税
2026年4月24日
不動産投資の税
投資用マンション売却時の税金はいくら？計算から節税対策まで具体例で解説
2026年4月3日
ノウハウ
2026年4月3日
ノウハウ
アパート経営の初期費用はいくら？相場と自己資金の目安・失敗しない資金計画を解説
チェックした物件0件をまとめて